Download a Sogudi that is compatible with Safari 3 here:

1. I'm calling this "beta", so use at your own risk.
2. I haven't completed the installer yet, so you'll need to get your hands dirty and install it yourself.
3. If you successfully install and test it, please add your information to the test case table below.

Installation for Tiger

1. Delete $HOME/Library/InputManagers/Sogudi if it exists.
2. Expand the "tgz" file above.
3. Drag the "Sogudi" folder into $HOME/Library/InputManagers
4. Restart Safari.

Installation for Leopard (from here)

1. Delete $HOME/Library/InputManagers/Sogudi if it exists.
2. Delete /Library/InputManagers/Sogudi if it exists.
3. Expand the "tgz" file above.
4. Drag the "Sogudi" folder into /Library/InputManagers
5. Use Terminal to sudo chown -R root:admin /Library/InputManagers
6. Restart Safari

Test Cases

Problems/Feedback